Virtual Klezmer

 

 
 
א מלאך ווײַנט
 
a malekh veynt 
Text: Peretz Hirshbein (1880-1948), Musik: Chava Alberstein
 
zur Übersicht Ein Engel weint, ein Engel weint
und bedeckt das Gras mit Tau.
Mein Liebster, mein Liebster,
ich sehne mich so nach dir.
  
Es ist sein Bette mit Flaum bezogen,
und ich wälze mich auf Stroh.
Mein Liebster, mein Liebster,
ich sehne mich so nach dir.
 
Originaltext:
 
a malekh veynt, a malekh veynt,
un badekt di groz mit toy.
libster mayner, libster mayner,
ikh benk nokh dir azoy.
 
ez iz zayn bet mit pukh gebet,
un ikh valger zikh oyf shtroy.
libster mayner, libster mayner,
ikh benk nokh dir azoy.
   
nach oben 
 
 
© 2002 by Andreas. All rights reserved.; Disclaimer
Veröffentlichen und Zitieren außerhalb von www.klezmer.de  nur mit Genehmigung des Autors.