|
|
|
|
|
א
מײַסעלע |
| |
|
| |
a
maysele |
| |
|
|
Im
Himmel zieht eine Wolke, eine Wolke ohne Rast |
|
ja,
Wolke, keine Wolke, das ist doch nur eine Geschichte, |
|
|
eine
weiße Ziege, die Wolke bist du. |
|
|
|
Vom
Himmel fällt Regen, der Tag geht zu ende, |
|
ja
Regen, kein Regen, das ist doch nur eine Geschichte, |
|
eine
weiße Ziege, die Wolke bist du. |
|
|
|
Es
schläft im Feld die Ähre, eine Ähre, |
|
ja
Ähre, keine Ähre, das ist doch nur eine Geschichte, |
|
eine
weiße Ziege, die Wolke bist du. |
|
|
|
Eine
Mühle, eine Mühle ein Mühlchen und vier Flügel, |
|
ja
Mühlchen, kein Mühlchen, das ist doch nur eine Geschichte, |
|
eine
weiße Ziege, die Wolke bist du. |
|
|
|
Eine
Wolke, Regen, oh schließe die Augen, |
|
keine
Wolke, kein Regen, keine Ähre, kein Mühlchen, |
|
keine
Ziege, keine weiße, mein Mädchen bist du. |
|
|
|
Originaltext: |
|
|
|
in
himl shvimt a volkend a volkendl on ru |
|
ye
volkendl nit volkendl dos iz dokh bloyz a maysele |
|
a
tsigele a vaysele dos volkendl bistu |
|
|
|
fun
himl falt a regndl es makht der tog zikh tsu |
|
ye
regndl nit regndl dos iz dokh bloyz a maysele |
|
a
tsigele a vaysele dos regndl bistu |
|
|
|
es
shloft in feld a zangele a zangele |
|
ye
zangele nit zangele dos iz dokh bloyz a maysele |
|
a
tsigele a vaysele dos zangele bistu |
|
|
|
a
mil a mil a milkhele un fliglen fir shu-shu |
|
ye
milkhele nit milkhele dos iz dokh bloyz a maysele |
|
a
tsigele a vaysele dos milkhele bistu |
|
|
|
a
volkendl a regndl oy makh di oygn tsu |
|
nit
volkendl nit regndl nit zangele nit milkhele |
|
nit
tsigele nit vaysele mayn meydele bistu |
| |
|
| |
nach
oben |