 |
 |
|
 |
|
|
| |
|
| |
אלע
ברידער |
| |
|
|
ale
brider |
|
Text:
Winchevsky, Morris (1856-1932) |
|
|
|
Und wir sind
alle Brüder, oj, oj, alle Brüder, |
|
und wir
singen fröhliche Lieder, oj, oj oj |
|
|
|
|
Und wir
halten zusammen, oj, oj, halten zusammen, |
| |
so etwas
gibt es nirgends, oj, oj, oj |
| |
|
| |
Und wir
sind uns alle einig, oj, oj, alle einig, |
| |
ob wir
viele oder wenig sind, oj, oj, oj |
| |
|
| |
Und wir
lieben uns doch alle, oj, oj, uns doch alle, |
| |
wie die
Braut den Bräutigam, oj, oj, oj |
|
|
|
Und wir sind
fröhlich munter, oj, oj, fröhlich munter, |
| |
singen
Lieder und tanzen, oj, oj, oj |
| |
|
|
Und wir sind
alle Schwestern, oj, oj, alle Schwestern, |
|
so wie
Rachel, Ruth und Esther, oj, oj, oj |
|
|
|
Originaltext: |
|
|
|
un mir zaynen
ale brider, oy, oy, ale brider, |
|
un mir
zingen freylekhe lider, oy, oy, oy |
|
|
|
un mir haltn
zikh in eynem, oy, oy, zikh in eynem, |
|
azelkhes iz
nito bay keynem, oy, oy, oy |
|
|
|
un mir zaynen
ale eynik oy, oy, ale eynik |
|
tzi mir zaynen
fil tzi veynik, oy, oy, oy |
|
|
|
un mir libn
zikh dokh ale, oy, oy zikh dokh ale, |
|
vi a khosn
mit a kale oy, oy, oy |
|
|
|
un mir zaynen
freylakh munter, oy, oy, freylakh munter, |
| |
zingen lider
tantsn unter oy, oy, oy |
| |
|
|
un mir zaynen
ale shvester, oy, oy, ale shvester, |
|
azoy vi
Rakhl,
Ruth, un Ester oy, oy, oy |
| |
|
|
nach
oben |
|
|
|
|
|
|
|