Virtual Klezmer

אברחמלע און יאָסעלע
 
avreymele un yosele
Text und Musik: Mordekhay Gebirtig (1877-1942)
 
zur Übersicht Avreymel sieh nur die Sonne, wie schön sie scheint,
die Sonne wie schön sie scheint.
Wie alles im Feld schon wächst und blüht, ich habe
keine Lust in die Schule zu gehen, die Sonne wie
schön sie scheint
Oh Yosele ich bin auch ein Mensch, ich denke
jetzt auch darüber nach, ich denke darüber jetzt
auch nach. Wie fröhlich ist es jetzt wie schön,
man will nicht in die Schule gehen. Du weißt,
es ist eine Sünde, ich denke darüber nach.
Avreymel du siehst im Feld, ein Biene fliegt schon
umher, eine Biene fliegt schon umher. Und dort steht
auf einem Zweigchen ein goldenes Sommervögelchen.
Avreymel komm schneller, eine Biene fliegt schon umher.
Seh Yosele ich bin ein Mensch, nur warte noch eine Minute,
nur warte noch eine Minute. Das Vögelchen ist wirklich
schön, nur was wird aber morgen sein. Den Lehrer kennst
du gut, nur warte noch eine Minute.
Ach Avreymel, komm schon. Avreymel du Narr, um morgen
kümmer´ dich nicht, um morgen kümmer´ dich nicht. Der
Vogel ist da vorne, man muss nur etwas klug sein. Sehr das
Vögelchen fliegt, um morgen sorgt es sich nicht.
Oh Yosele ich warne dich, gehe nicht, ich bin ein Mensch,
gehe nicht ich bin ein Mensch. Es hat der Teufel sich da
im Feld, in ein Vögelchen verkleidet. Dann verschleppt 
er  und zieht er uns, gehe nicht, ich bin ein Mensch.
Avreymel, du gehst, nun geh´, ich bleib allein, nun geh´, ich
bleib allein. Nur verrätst du mich..bei meinem Leben schwör´
ich dir, breche ich dir ein Bein.
© 2002 by Andreas. All rights reserved.; Disclaimer
Veröffentlichen und Zitieren außerhalb von www.klezmer.de  nur mit Genehmigung des Autors.