|
|
| |
|
| |
דזשאנקױע |
| |
|
| |
dzhankoye |
| |
|
|
Wenn man fährt nach
Sewastopol,
ist nich weit |
|
von
Somferopol, dort gibt es einen
Bahnhof voran. |
|
|
Wer darf neues Glück suchen, es
ist ein Bahnhof, |
|
ein Relikt, in
Dschankoje, Dschan, Dschan, Dschan. |
|
|
|
Antwortet Juden auf meine Frage,
wo ist mein Bruder |
| |
wo ist Abraham, es fährt sein
Traktor wie eine Bahn. |
|
Die Tante Lea bei der
Mähmaschine, Beyle bei der |
|
Dreschmaschine, in
Dschankoje, Dschan, Dschan... |
|
|
|
Wer sagt,
Juden können nur handeln, essen fette |
|
Brühe mit
Mandeln, und sind nie arbeitende Leute. |
|
Das können
nur die Feinde sagen, Juden spuckt |
|
ihnen ins
Gesicht. Schaut es euch an Dschankoje..... |
|
|
|
Originaltext: |
|
|
|
az men fort
keyn Sevastopol, |
|
iz nisht vayt fun
Simferopl, |
|
dortn iz a ztantsye
faran. |
|
ver darf
zukhn naye glikn, |
|
ziz a ztantsye an antikl |
|
in
dzhankoye, dzhan, dzhan, dzhan. |
|
|
|
entfert yidn
ofy mayn kashe, |
|
vu´z
mayn bruder, vu´z Abrashe ? |
|
z´geyt bay
im der traktor vi a ban. |
|
di mume
leye bay der kozilke, |
|
beyle bay der
molotilke, in Dzhankoye, |
|
dzhan,
dzhan, dzhan. |
|
|
|
ver
zogt az yidn kenen nor handlen, |
|
ezn fete yoikh mit
mandlen, |
|
un nit zayn
keyn arbetsman. |
|
dos kenen zogn nor di
sonim, |
|
yidn
shpayt zey on in ponim ! |
|
tut a kuk oyf
dzhan, dzhan, dzhan |
| |
|
|
nach
oben |
|
|
|
|
|