 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
אײנס
אײנס אײנס |
| |
|
| |
eyns,
eyns, eyns |
| |
Traditionelles
Zahlenlied nach Version von Lila Grande |
|
|
|
Eins,
eins, eins, wer weiß was ist eins ? |
|
|
Eins
ist der Heilige, er sei gelobt, |
|
der
die Paare zusammenführt. |
|
|
|
Zwei,
zwei zwei, wer weiß was ist zwei ? |
|
Zwei
ist das Brautpaar, ihnen zuliebe |
|
tanzen
alle. |
|
|
|
Sing
mit, Berl |
|
tanz
mit, Shmerl, |
|
spiel
mit, Khaym, |
|
auf
der Balalaika. |
|
|
|
Drei,
drei, drei, wer weiß was ist drei ? |
|
Drei
sind die Musikanten, |
|
die
die Reichen und Armen erfreuen. |
|
|
|
Vier,
vier, vier, wer weiß was ist vier ? |
|
Vier
sind die Schwiegereltern, |
|
die
das Geld haben... |
|
|
|
Originaltext: |
|
|
|
eyns
eyns eyns |
|
ver
veys vos iz eyns |
|
eyns
iz der kodesh borekh hu |
|
vos
er iz mezaveg mezaveg |
|
zivugim
bekhol makom shehu |
|
|
|
tsvey
tsvey tsvey |
|
ver
veys vos iz tsvey |
|
tsvey
zenen khosn - kale |
|
tsulib
zey tantsn ale |
|
|
|
zing
zhe unter berl |
|
tants
zhe unter shmerl |
|
shpil
zhe unter khaym |
|
af
der balelayke |
|
|
|
dray
dray dray |
|
ver
veys vos iz dray |
|
dray
zenen di klezmorim vos zey |
|
mesameakh
zkeynim un orem |
|
|
|
fir
fir fir |
|
ver
veys vos iz fir |
|
fir
zenen di mekhutonim vos zey |
|
hobn
di mezumonim |
| |
|
|
|
| |
nach
oben |
|
|
|
|