|
|
| |
|
| |
א
גלעזעלע
ווײַן |
| |
|
|
a
glezele vayn |
|
Text und Musik: Mordekhay Gebirtig (1877-1942) |
|
|
|
Trink Bruder
trink aus, das Gläschen bis zum Grund. |
|
Wirst Du
werden frisch und munter, fröhlich und gesund. |
|
|
|
|
Oh Bruder,
auf das Leben, trink ein bisschen Wein. |
| |
Das
vertreibt die Traurigkeit, jede Sorge und Pein. |
|
|
|
Jetzt Bruder
trink ich, und was fehlt mir jetzt ? |
| |
Ich fühl
mich glücklich wie ein König, fröhlich wie ein Kind. |
| |
|
|
Oh,
Brüderchen, auf das Leben ! |
|
|
|
Jetzt Bruder
trink ich, und wenn es rauscht im Kopf, |
| |
pfeif ich
auf die ganze Welt und tanze hop, hop, hop. |
|
|
| |
Oh,
Brüderchen, auf das Leben ! |
| |
|
|
Originaltext: |
|
|
|
trink bruder trink
oys, dos glezl
biz tsum grund. |
|
vestu
vern frish un munter, freylekh un gezunt. |
|
|
|
oy,
bruderl, lekhayim, trink a bizel vayn, dos fartraybt |
|
di more
skhoyre, yede zorg un payn. |
|
|
|
itst bruder trink
ikh, un vos felt
mir atsind ? ikh fil mikh |
|
gliklekh
vi a kenig, freylekh vi a kind. |
| |
|
|
nach
oben |
|
|
|
|
|