In dieser Rubrik haben wir deutsche Texte verschiedener jüdischer Lieder gesammelt.

Da in vielen Booklets die Texte nur selten so übersetzt sind, wie die Lieder tatsächlich

gesungen werden, hat Andreas einige Stücke überarbeitet und teilweise wörtlich übersetzt.

Dabei bleibt die deutsche Grammatik leider oft auf der Strecke, aber die Texte sind lesbar

und der Bezug zu den Liedern ist somit oft einfacher. Hinzu kommt noch, dass viele

Gruppen die Lieder mit geänderten Texten singen. Wir haben uns bemüht, die Standards

herauszusuchen und mehr oder weniger verständlich darzustellen. Wir sind bestrebt, die

Textsammlung ständig zu erweitern, was sicherlich viel Zeit in Anspruch nehmen wird.

א קוק געבן אױף אלע לידער

לידער א ּ ע

לידער מ ּס

לידער פ ּ ל

לידער ט ּצ