Virtual Klezmer

 
 
מײַן יאָװל
 
mayn yovl 
Text und Musik: Mordekhay Gebirtig (1877-1942)
 
zur Übersicht Spiel Musiker, spiel mir ein Lied, 
es ist heut mein Jubiläum, spiel mit Humor.
Ein Freylakh, das heißt, springen soll deine Geige,
ich bin geworden heut fünfzig Jahre.
Ein Freylakh, das heißt, springen soll deine Geige,
ich bin geworden heut fünfzig Jahre.
 
Befreie mich heut von meinen Sorgen,
ich will heute leben, spiel los mein Freund.
Ich weiß nicht, was bringen wird der Morgen,
es könnte sein, meine letzte Freude heute.
Ich weiß nicht, was bringen wird der Morgen,  
es könnte sein, meine letzte Freude heute.
  
Schon fünfzig sind wir heute geworden,
alles in allem fehlt mir nicht viel,
der glücklichste Teil von meinen Jahren,
ist schnell vergangen, spiel Musiker spiel.
Der glücklichste Teil von meinen Jahren,
ist schnell vergangen, spiel Musiker spiel.
 
Verflogen wie Töne aus der Geige,
meine schöne Jugend, nur ein Traum,
spiel Musiker mir ein fröhliches Lied,
ich bin geworden heut fünfzig Jahre.
Spiel Musiker mir ein fröhliches Lied,
ich bin geworden heut fünfzig Jahre.
 
nach oben
 
© 2002 by Andreas. All rights reserved.; Disclaimer
Veröffentlichen und Zitieren außerhalb von www.klezmer.de  nur mit Genehmigung des Autors.