|
|
| |
|
| |
נאָך
אײן טאנץ |
| |
|
|
nokh
eyn tants |
|
Text: Chaim Towber |
|
|
|
Noch einen
Tanz, bitte ich dich jetzt, |
|
Liebster
höre, ich bitte dich, schenk |
|
|
mir noch
einen Tanz |
|
|
| |
Es ist schon
spät, bald die Nacht vergeht, |
|
und die
Sterne verlieren bald den Glanz, |
|
noch einen
Tanz. |
| |
|
|
Ich habe
dich gesucht mein ganzes Leben lang, |
|
jetzt
verlier ich dich, es tut mir so weh. |
|
Es hat
gelebt meine Freude bloß für eine Stunde, |
|
bist
gekommen zu spät in mein Glück. |
|
Es ist schon
vorbei, Liebster hör, |
| |
ich bitte
dich, schenk mir noch einen Tanz. |
|
|
|
Originaltext: |
|
|
|
nokh eyn
tants,
beyt ikh itst bay dir, |
|
libzter her,
ikh beyt bay dir shenk |
|
zhe mir nokh
eyn tants. |
|
|
|
s´iz shoyn
shpeyt, bald di
nakht fargeyt, |
|
un die shtern
vern bald on dem glants, |
|
nokh eyn
tants. |
|
|
|
ikh hob dikh
gesukht mayn gants lebn lang, |
|
itst farlir
ikh dikh tut mir azoy bang. |
|
z´hot
gelebt mayn freyt far eyn shtunde bloyz, |
|
bizt gekumen
tsu shpeyt in mayn glik. |
|
|
|
iz shoyn
oys,
libzter her, ikh beyt bay dir |
|
shenk
zhe
mir nokh eyn tants |
| |
|
|
nach
oben |
|
|
|
|
|