Virtual Klezmer

 
Ver der ershter vet lakhn
 
zurück zur Übersicht Ich bin sicher Avrom, ich werde nicht als erster lachen,
ich werde nicht, kannst noch so scherzen.
Chava CD Inhalt Ich werde mir in traurige Sachen vorstellen,
nun kannst du mich sogar kitzeln.
Du wirst lachen, ich wette,
wirst Shloyme schon lachen,
ich habe ein gutes Mittel für diese Sache.
Magst du die traurigsten Sachen 
im Sinn haben, wirst du als erster lachen !
 
Das erste, Avrom, stelle ich mir vor,
meinen armen Vater, den schwachen,
der nach Arbeit sucht und keine findet.
Nun, habe ich Lust zu lachen ?
Du wirst lachen, ich wette,
wirst Shloyme schon verlieren,
ich habe ein gutes Mittel für diese Sache.
Ich werde miauen wie eine Katze,
und wie ein Hund bellen,
wirst du als erster lachen müssen !
 
Ich werde mich erinnern, ich habe gestern in der Schule,
das Thema um was es heute geht vergessen.
Der Rabbi, er will, dass ich fortlaufend lerne,
er weiß nicht, wie ich essen würde.
Du wirst lachen, ich wette,
wirst deswegen kein Böser sein.
Ich wette einen Knopf gegen vier,
du wirst dir die Seiten halten
und keuchen von Gelächter,
wenn du siehst, was ich bei mir habe.
 
Und ich werde mich erinnern, an das böse Gesicht des Rabbis,
wie er mir eine Lektion erteilt hat.
Noch habe ich vom Stock viele blaue Flecken,
geweint von Schmerzen mit Tränen.
Du wirst lachen, wirst lachen,
gib schon her den Knopf.
Sieh, Shloyme, was ich für dich da habe,
ein Brötchen mit Butter,
und einen Heringskopf.
Und sag, Shloyme, wer wird früher lachen ?
Ein Brötchen mit Butter und ein Heringskopf,
ich werde morgen wieder mit dir wetten !
© 2002 by Andreas. All rights reserved.; Disclaimer
Veröffentlichen und Zitieren außerhalb von www.klezmer.de  nur mit Genehmigung des Autors.