|
|
| |
|
| |
די
זאפּאָשקעלעך |
| |
|
|
di
saposhkelekh |
|
Repertoire von Bronya Sakina |
|
|
|
Verkaufen würde ich meine
Stiefel, |
|
und in Droschken fahren. Nur
um |
|
|
bei dir zu sein. Denn ich ohne
dich, |
|
und du ohne mich, wie eine Klinke |
| |
ohne Tür, mein Kätzchen,
Vögelchen. |
|
|
|
Oh, fahren würde ich zum Bahnhof, |
| |
und fremde Schals verkaufen. Nur
um |
|
bei dir zu sein. |
|
|
|
Oh, essen würde ich ohne Tisch
und |
|
schlafen ohne Kissen Nur um bei
dir |
|
zu sein. |
| |
|
|
Oh, schlafen würde ich auf dem
Bahnhof |
|
und fremde Böden putzen. Nur um
bei |
|
dir zu sein. |
|
|
|
Originaltext: |
|
|
|
farkoyfn di
zaposhkelekh un forn oyf di droshkelekh, |
|
abi mit dir
in eynem tsu zayn. oy ikh on dir un du on mir, |
|
vi a
klyamke
on a tir, ketsele feygele mayn. |
|
|
|
oy forn oyf
di vagzolekhlekh, un farkoyfn fremde |
|
sholekhlekh,
abi mit dir in eynem tsu zayn. |
|
|
|
oy, ikh on
dir un du on mir ,vi a klyamke on a tir, |
|
ketsele feygele
mayn. |
|
|
|
oy ezn on a
tishele, un shlofn on a kishele, |
|
abi mit dir
in eynem tsu zayn. |
|
|
|
oy, ikh on
dir un du on mir ,vi a klyamke on a tir, |
|
ketsele feygele
mayn. |
|
|
|
oy shlofn oyf di
vagzolekhlekh un vashn fremde |
|
polekhlekh,
abi mit dir in eynem tsu zayn. |
|
|
|
oy, ikh on
dir un du on mir ,vi a klyamke on a tir, |
|
ketsele feygele
mayn. |
|
|
| |
|
|
nach
oben |
|
|
|
|
|