|
|
| |
|
| |
שלאָף
מײַן קינד |
| |
|
|
shlof
mayn kind (1) |
|
Text: Scholem Alejchem (1859-1916) |
|
|
|
Schlaf mein Kind, mein Trost, mein
Schöner, schlaf |
|
mein leben, mein Kind, schlaf dann
mein Söhnchen |
|
|
|
An deiner Wiege sitzt deine
Mutter, singt ein Lied |
| |
und weint, wirst sicherlich einmal
verstehen, was sie |
| |
gemeint hat. In Amerika ist dein
Vater, Söhnchen. |
|
Du bist jetzt noch ein Kind,
schlaf dann, schlaf. |
| |
|
|
In Amerika ist für jeden, sagt
man, gar ein Glück, |
|
und für Juden der Garten Eden,
etwas Kostbares. |
|
Dort ißt man unter der Woche
Weißbrot, Söhnchen. |
|
Suppe werde ich dir kochen, schlaf
dann, schlaf.. |
|
|
|
Er wird 20 Dollar schicken, sein
Bild dazu, und |
| |
wird nehmen - leben soll er - uns
zu sich. |
|
Bis der gute Brief kommt, schlaf
dann, Söhnchen, |
| |
schlafen ist ein gutes Mittel,
schlaf dann, schlaf... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|