שווארצע קארשעלעך   shvartse karshelekh Musik: Y. L. Cahan    Schwarze Kirschen pflückt man, und grüne lässt man stehen, schöne Mädchen nimmt man, und miese lässt man gehen   Oh weh ist,  und weh für meine paar Jahre: Ich war einmal verliebt, ein ganzes dreiviertel Jahr lang.   Was nützt mir die Mazurka Polka, wenn ich sie nicht tanzen kann, was nützt mir das Mädchen aus Wurka, wenn sie mich nicht liebt.   Was nützt mir der neue Walzer, wenn ich ihn nicht tanzen kann, was nützt mir das Mädchen aus Schlesien, wenn sie mich nicht liebt     Originaltext:   shvartse karshelekh lozt men un grine lost men shteyn sheyne meydelekh nemt men un mize lost men geyn   oy vey iz tsu mir un vey tsu mayne por yor a libe hob ikh gefirt felike dray fertl yor   vos toygt mir di polke mazurke az tantsn tants ikh zi nit vos toyg mir dos meydele fun vurke az libn libt zi mikh nit   vos toygt mir der nayer valts az tantsn tants ikh im nisht vos toygt mir dos meydele fun shlilets az libn libt zi mikh nisht   nach oben
	© 2003 by Andreas. All rights reserved.; Disclaimer Veröffentlichen und Zitieren außerhalb von www.klezmer.de  nur mit Genehmigung des Autors.