|
|
| |
|
| |
אונטער
בײמער |
| |
|
|
unter
beymer |
|
Musik:
Alexander Olshanetsky, Text: Moyshe Oysher (1907-1958) |
|
|
|
Unter
Bäumen wachsen Gräser, |
|
und die
bösen Winde wehen, schlaf mein Söhnchen. |
|
|
Sitz mein
Kind nicht bei dem Fenster, |
|
weil du
könntest den Wind spüren, |
| |
und ich will
nicht, du mein liebster, |
|
sollst,
G´tt bewahre, dich nicht verkühlen. |
|
Der Himmel
ist schon düster schwarz, |
| |
genau so wie
in meinem Herzen. |
|
Unter
Bäumen wachsen Gräser, |
|
und die
bösen Winde wehen, schlaf mein Söhnchen, |
|
schlaf mir
mein Kind, oh, mein Herz, |
|
bleib
gesund. |
|
|
|
Originaltext: |
|
|
|
unter beymer
vaksn grosn, |
|
un di beyze
vintn blozn, schlof zhe zunenyu. |
|
zits mayn
kind, nit bay dem fenster, |
|
vayl du
kenst dem vint derfiln. |
|
un ikh vil
nit du, mayn shenster, |
|
zolst,
kholile, zikh farkiln. |
|
himl iz
shoyn khmarne shvarts, |
|
punkt azoy
vo do bay mir in harts. |
|
unter beymer
vaksn grosn, |
|
un di beyze
vintn blozn, schlof zhe zunenyu, |
|
shlof
she,
mayn kind, oy, harts mayns, |
|
blayb mir
gezunt. |
| |
|
|
nach
oben |
|
|
|
|
|