Virtual Klezmer

 
 
וואָלט איך זײַן א רבי
 
volt ikh zayn a rov 
 
zur Übersicht Wollte ich ein Rabbi werden,
habe ich die Lehre nicht gekannt.
Wollte ich ein Kaufmann werden,
hatte ich keine Waren.
 
Und die Pferde laufen nicht, 
und die Räder drehen sich nicht,
und Heu habe ich nicht,
und Hafer kaufe ich nicht.
 
Suche ich mir einen Stein,
setz ich mich darauf und weine.
 
Wollte ich ein Schächter werden,
hatte ich kein geweihtes Messer.
Wollte ich ein Lehrer sein,
konnte ich kein Alphabet.
 
Und Heu habe ich nicht,
und Hafer kaufe ich nicht.
Und die Pferde laufen nicht,
und die Räder drehen sich nicht.
  
Suche ich mir einen Stein,
setz ich mich darauf und weine.
 
Wollte ich Schmied werden,
hatte ich keinen Hammer.
Wollte ich ein Wirt werden,
würde mich meine Frau verlassen.
  
Und die Pferde laufen nicht, 
und die Räder drehen sich nicht,
und Heu habe ich nicht,
und Hafer kaufe ich nicht.
Und meine Frau schimpft mich.
Ich will jetzt einen Schnaps trinken.
 
Suche ich mir einen Stein,
setz ich mich darauf und weine.
© 2002 by Andreas. All rights reserved.; Disclaimer
Veröffentlichen und Zitieren außerhalb von www.klezmer.de  nur mit Genehmigung des Autors.