|
|
| |
|
| |
יונגע
יאָרן |
| |
|
|
yunge
yorn |
|
Traditionell,
Tel Aviv 1972 |
|
|
|
Über
Berge und über Täler fliegen Taubenpaare, |
|
noch
kein Vergnügen gehabt, und schon vorbei die jungen Jahre. |
|
|
|
|
Spannt
Brüder, schneller an, den Karren und beide Pferde, |
| |
wir
werden fahren und einholen unsere jungen Jahre. |
|
|
|
Wir
haben unsere jungen Jahre eingeholt, auf der breiten Brücke, |
| |
junge
Jahre, kehrt zurück, zurück zu uns nach Hause. |
|
|
|
Nein,
nein, nein, wir wollen nicht kommen, schon gar nicht zu euch, |
|
in
eurer Jugend hättet ihr die Jahre nicht beschämen dürfen. |
|
|
|
Originaltext: |
|
|
|
iber
berg un iber toln, flien toybn porn, |
|
nokh
keyn nakhes nit gehat, un shoyn avek die yorn. |
|
|
|
shpant
zhe brider gikher ayn, kare ferd di porn, |
|
mir
veln forn un deryogn undzre yunge yorn. |
|
|
|
mir
hobn deryogt undzre yorn, oyfn breytn brik, |
|
yorn
yunge kert zikh um, aheym tsu undz tsurik. |
|
|
|
neyn
neyn neyn mir veln nit kumen, shoyn nit tsu vemen, |
|
ir
hot bedarft yungerheyt, di yorn nit farshemen. |
| |
|
|
nach
oben |